Sophot.com
Tout sur Sophot Photographes Projets Actualités Enseignement galeries
  Actualités
Dossier de Presse
INTERROGATIONS
Photographs by : Donald WEBER
Society
Schilt Publishing
2011


Après un voyage en solitaire à Tchernobyl en 2005, Donald Weber est revenu par la suite sur le site abandonné du désastre nucléaire et a passé les six dernières années en Russie et en Ukraine, à photographier les ruines de cet ouragan que nous nommons histoire. Voyageant et vivant avec des gens ordinaires qui ont survécu à des circonstances épouvantables, Weber a commencé à percevoir l’État moderne comme un ensemble de rites sacrificiels primitifs et sanglants consacrés à un Pouvoir anonyme.
 
Interrogations est le résultat de sa quête personnelle pour démasquer la vérité sanglante du vingtième siècle. Engagé dans un dialogue avec Larry Frolick – dont les ancêtres ont été décimés dans les derniers mois de la Deuxième Guerre mondiale – Weber a posé ses questions avec insistance et provocation à la fois aux survivants et aux fantômes des victimes innombrables de l’État, redonnant vie à leurs dernières heures en adoptant leur point de vue, et proposant une sorte de méditation incantatoire sur leurs rencontres avec le Pouvoir.
 
Les policiers, prostituées, voleurs, dissidents et escrocs qui occupent ces pages sont tous des orphelins d’une Histoire secrète ; les contours de notre destin collectif prennent forme dans le travail radical de Weber, nous fournissant un nouvel éclairage sur ce que signifie d’être un acteur du ballet sinistre qu’offre notre époque.
 
Le photographe Donald Weber travaillait auparavant comme architecte à Rotterdam pour l’Office for Metropolitan Architecture du théoricien urbain Rem Koolhaas. Il est représenté par l’agence photo VII Network.


 

 

After a lone trip to Chernobyl in 2005, Donald Weber soon returned to the abandoned site of the nuclear disaster and spent the next six years in Russia and Ukraine photographing the ruins of the unstoppable storm we call history. Traveling and living with ordinary people who had survived much, had survived everything, Weber began to see the modern State as a primitive and bloody sacrificial rite of unnamed Power.
 
Interrogations is the result of his personal quest to uncover the hidden meaning of the bloody 20th Century. In dialogue with writer Larry Frolick – whose own ancestors had been decimated in the final months of WW II – Weber insistently and provocatively addresses his questions both to the living survivors and to the ghosts of the State’s innumerable victims, resurrecting their final hours by taking their point of view, and performing a kind of incantatory meditation over their private encounters with Power.
 
The policemen, working girls, thugs, dissidents and hustlers who inhabit these pages are all orphans of a secret History; the outlines of our collective fate takes shape in Weber’s epic work, expanding our awareness of what it means to be an actor in today’s dark opera.
 
Photographer Donald Weber originally worked as an architect in Rotterdam with urban theorist Rem Koolhaas’ Office for Metropolitan Architecture. He is represented by the photo agency VII Network.