Sophot.com
Sophot.com Fotógrafos Proyectos Libros y exposiciones Educación Galerías
 
NOMADES DE LA MER
Fotografías de: Patrick BLANCHE
Minorías
IBIS Press
2008


Nomades de la mer
Vézos, Bajaus, Mokens

Dans un décor paradisiaque, protégés par les barrières de corail, quelques peuples vivent encore en toute liberté, avec la mer pour demeure.
Alternant sédentarité terrestre et mobilité maritime, ils sont en symbiose avec la nature, utilisant avec habileté et frugalité les ressources de leur environnement.
Habitués traditionnellement à ne prélever que le strict nécessaire, ils sont aujourd’hui sollicités par les commerçants sans scrupules et participent malgré eux à la destruction du milieu qui les nourrit.
Victimes du progrès, ils sont concurrencés par la pêche industrielle qui raréfie les espèces, et incités à prendre des risques insensés en plongeant de plus en plus profond sans précaution.
Habitués à fuir les conflits et à jouir d’une existence autonome, ces gitans de la mer sont de plus en plus vulnérables face aux mutations du monde. Ignorés et isolés pendant des siècles, ils sont aujourd’hui menacés par l’expansion touristique et par les obligations de développement émanant des pouvoirs politiques et des ONG.
Patrick Blanche a partagé la vie des Vézos de Madagascar, des Bajaus d’Indonésie et des Mokens de Thaïlande.
Son texte et ses photos nous font découvrir la vie simple et discrète de ces derniers nomades de la mer.

Livre 192 pages, format 21 x 27 cm, 220 photos





Nomads of the sea
Vézos, Bajaus, Mokens

In a heavenly set, protected by coral reefs, some people still live in freedom, considering the sea to be their home.
Switching settling down and marine mobility, they are in harmony with nature, using skill and frugality with the resources of their environment.
Accustomed traditionally not take more than is strictly necessary, they are now called upon by unscrupulous traders and participate to the destruction of the environment that feeds them.
Victims of progress, they face competition from industrial fishing, which make rare species, and they are encouraged to take senseless risks plunging increasingly deep without precaution.
Accustomed to flee conflicts and to enjoy an autonomous existence, the gypsies of the sea are increasingly vulnerable to global change. Unknown and isolated for centuries, they are threatened by expanding tourism and development obligations emanating from political authorities and NGOs.
Patrick Blanche has shared the lives of the Vézos in Madagascar, the Bajaus in Indonesia and the Moken in Thailand.
Its text and photos make us discover the simple, quiet life of these nomads of the sea






Nómadas del Mar
Vézos, Bajaus, Moken

Algunos pueblos siguen viviendo en libertad en lugares paradisíacos, protegidos por arrecifes de coral, y teniendo al mar como hábitat.
Alternando un estado terrestre sedentario a una movilidad marítima, permanecen en armonía con la naturaleza, utilizando con habilidad y frugalidad los recursos de su entorno.
Tradicionalmente acostumbrados a no tomar más de lo estrictamente necesario para sobrevivir, hoy se ven solicitados por comerciantes sin escrúpulos y participan así, a pesar de ellos, a la destrucción del medio ambiente que los alimenta.
Víctimas del progreso, se enfrentan a la competencia de la pesca industrial que enrarece las especies más codiciadas. Esto los empuja a tomar riesgos mayores y los obliga a zambullirse en aguas cada vez más profundas sin ninguna precaución.
Acostumbrados a huir de los conflictos y a disfrutar de una existencia autónoma, estos gitanos del mar son cada vez más vulnerables a los cambios que genera la globalización. Ignorados y aislados durante siglos, hoy se ven amenazados por la expansión del turismo y por las obligaciones de desarrollo que emanan de las autoridades políticas y de las organizaciones no gubernamentales.
El fotógrafo Patrick Blanche ha compartido la vida de los Vézos de Madagascar, los Bajaus de Indonesia y los Moken deTailandia.
Sus textos y fotografías nos hacen descubrir la vida cotidiana, sencilla y tranquila, de estos nómadas del mar.

Libro 192 Páginas, formato 21 x 27 cm, 220 fotos