Sophot.com
Sophot.com Fotógrafos Proyectos Libros y exposiciones Educación Galerías
 
NO MORE BHOPALS!
Fotografías de: Micha PATAULT
Contaminación Ambiental
Enrick B. Editions
2009


"NO MORE BHOPALS!" is a slogan used by the international activist groups who fight for justice in Bhopal. The present book takes this expression up in pictures, and attempts to highlight the fertility of the cause more active than ever. More and more voices demand that industries using hazardous technologies are forced to respect international standards of human rights.
The site of the American owned Union Carbide pesticide factory has yet to be decontaminated. Toxic products have leached into the soil and ground water, polluting the water consumed by some 5,000 families living in the area, putting their only drinking water supply at risk. The effects of the disaster thus open into a new chapter : contaminated water produces irreversible effects on a new generation.

Guided by sociological reflection, the photographer, Micha Patault, seeks to document his subjects, with attention to aesthetic choices.
His photography is socially engaged and serves to communicate international causes.
Since 2005, he has made around ten trips to Bhopal where he works as an independent photographer collaborating with NGOs, and with the International Campaign for Justice in Bhopal (ICJB).
This book seeks to make palpable the tragedy of Bhopal and to portray the real consequences of the disaster, as well as the struggles for justice and dignity.




"NO MORE BHOPAL!"
¡NO MAS BHOPALS! Es el lema utilizado por grupos de activistas internacionales que luchan por la justicia en Bhopal, India. El libro retoma esta fórmula en imágenes e intenta resaltar la fertilidad de esta causa, más activa que nunca. La opinión pública, exige cada vez más,
que las empresas que utilizan una tecnología peligrosa, se vean obligadas a respetar las normas internacionales relativas a los derechos humanos.
La planta norteamericana de pesticidas de Union Carbide, causante del desastre, así como sus alrededores no han sido descontaminadas nunca. Los productos más tóxicos se han infiltrado en el suelo y en las napas freáticas, contaminando el agua consumida por las poblaciones vecinas y los efectos de la catástrofe han generado un nuevo capítulo: Los efectos irreversibles, producidos por el agua, sobre la nueva generación.

Guiado por una reflexión sociológica, el fotógrafo, Micha PATAULT ha querido documentar el tema, sin descuidar el enfoque estético. El resultado es un testimonio fotográfico del lugar y de la intimidad de aquellos que son las víctimas, con el objetivo de ilustrar y favorecer la comprensión de este drama de hoy.
El libro describe la tragedia de Bhopal y trata de representar las verdaderas consecuencias de la catástrofe, así como las luchas por la justicia y la dignidad.

 

 
 
"NO MORE BHOPALS!" est le slogan utilisé par les groupes d'activistes internationaux qui luttent pour la justice à Bhopal. Le présent ouvrage reprend cette formule en images et tente de mettre en lumière la fertilité de la cause plus que jamais active. De plus en plus de voix populaires réclament que les entreprises qui utilisent des technologies à risques soient contraintes de respecter les normes internationales relatives aux droits humains.
L’usine américaine de pesticide Union Carbide et ses environs n’ont subi aucune décontamination. Les produits des plus toxiques ont infiltré les sols et les nappes phréatiques, polluant l’eau que consomment les populations vivant aux alentours. Les effets de la catastrophe ouvrent un nouveau chapitre : L’eau produit des effets irréversibles sur la nouvelle génération.

Guidé par une réflexion sociologique, le photographe, Micha Patault, est soucieux de documenter le sujet, tout en privilégiant les choix esthétiques. Le document photographique dresse alors une topographie des lieux et rentre dans l\'intimité des familles concernées pour solliciter la compréhension de ce drame actuel.
 


 
 
 
 
 
"NO MORE BHOPALS!"
 
Photos et texte : Micha PATAULT
Préface : Dominique Lapierre
Postface : Amnesty International

Pages : 108 pages - 48 photographies couleur
Dimensions : 22 x 28 cm
Langue : bilingue Anglais / Français
Prix : 26 euros
Référence : ISBN : 978-2-35644-008-2


3 chapitres :

GAZ   : Bhopal, Prélèvements
EAU   : Bhopal, Nouvelle Génération
ACTE : Bhopal en Marche

Historique, bibliographie, liens...