Sophot.com
Sophot.com Fotógrafos Proyectos Libros y exposiciones Educación Galerías
 
L'ENNEMI INTERIEUR / AN ENEMY WITHIN
Fotografías de: FRANCOIS PESANT
Violencia
NEUS
2014


Une étude du Pentagone révèle que 26 000 militaires ont été agressés sexuellement par un frère d'armes au sein de l'armée américaine en 2012. Seuls 376 cas ont mené à des inculpations.

François Pesant et Alexandra Geneste ont parcouru les États-Unis à la rencontre des victimes, hommes et femmes, de cette épidémie. Ils posent un regard intime et pudique sur les témoignages de leurs souffrances, fruits du déni de justice et de la trahison d'une institution et d'un pays.

Le viol laisse de profondes cicatrices. Peu de victimes osent en parler. Ce livre veut raconter leur combat et faire entendre leurs voix.


According to the Pentagon, 26,000 American soldiers were sexually assaulted by their brothers in arms in 2012. Only 376 cases resulted in convictions.

 

François Pesant and Alexandra Geneste travelled across the United States to meet the victims, both men and women, of this epidemic. They paint an intimate and honest portrait of their suffering, caused by the denial of justice and the betrayal inflicted by the institution they chose to serve, and the country they were ready to die for.

Rape leaves deep scars. Few dare to talk openly about it. The goal of this book is to make their fight known and their voices heard.