Sophot.com
Sophot.com Fotógrafos Proyectos Libros y exposiciones Educación Galerías
 
BLOUSONS NOIRS
En librairie en septembre 2016

Fotografías de: Yan MORVAN
Sociedad
La manufacture de livres
2016


Mai 1977. En face de moi un trentenaire élégant me dévisage et me demande tout de go si je suis tatoué. Nous sommes dans la rédaction du magazine Photo, et le rédacteur en chef du journal, Jean-Jacques Naudet m’apprend qu’il va publier sur six pages mes aventures dans les tribus urbaines ; Rockers, Teddies, Hell’s, etc…
Cette publication, dans le plus fameux des mensuels dédiés à la photographie va m’ouvrir les pages de l’hebdomadaire Paris-Match, et orienter mon destin…
Près de quarante ans plus tard, après deux échanges de mails, le même Naudet répond à ma proposition de publier des images du livre «  Blousons Noirs » dans son e-journal, «  L’œil de la photographie » : « Alors génial,12 photos et un texte ! »
L’enthousiasme est encore plus fort, et c’est un vrai bonheur de voir encore ces images publiées après que tant d’années n’aient pas altéré la passion de l’image et la disponibilité d’un grand éditeur de photographie.


May 1977.  In front of me, a stylish 30-year-old stares at me and immediately asks if I have tattoos.  We’re preparing “Photo”, the magazine, and the editor-in-chief, Jean-Jacques Naudet tells me that he is going to publish six pages on my adventures with the urban tribes: Rockers, Teddies, Hell’s, etc…
This publication, in the most famous of monthlies dedicated to photography, was going to open the pages of the weekly Paris-Match to me, and direct my fate…
Nearly forty years after, after two email exchanges, the same Naudet responded to my proposal of publishing images from the book “Blousons Noirs” (“Black Jackets”) in his e-journal “L’Oeil de la Photographie”: “Great, so twelve photos and an article!”  The enthusiasm is even stronger, and it’s a real pleasure to see these published images again and that after so many years, the passion of the photo and the availability of a major photography editor has not changed.