Sophot.com
Sophot.com Fotógrafos Proyectos Libros y exposiciones Educación Galerías
 
BAINS PUBLICS
Fotografías de: Florence LEVILLAIN
Sociedad
LOCO
2017


« Entre photographie descriptive et photographie artistique, un croisement des regards sur le patrimoine », c’est ainsi que se définit Ré-inventaire, une nouvelle collection de livres dont les deux premiers volumes, Etat des lieux et Bains publics viennent de paraître aux éditions Loco.
A l’initiative de ce projet qui vise à faire connaître patrimoine et territoire, Julie Corteville, anthropologue de formation, qui a dirigé successivement le musée de la Ville à Saint-Quentin-en-Yvelines et le musée français de la Photographie en Essonne avant de devenir conservatrice du Patrimoine et cheffe du service Patrimoines et Inventaire d’Ile de France. Elle a choisi le support livre – entre autres puisque des expositions sont également au programme – pour : « Interroger la place majeure de la photographie au sein d’un service patrimonial d’Inventaire. Questionner le rôle symbolique joué par l’image dans la construction des patrimoines… », comme elle l’écrit en introduction du premier volume de cette nouvelle collection.
L’idée est de croiser les regards des photographes du service Patrimoines et Inventaire de la Région Ile de France – dont le rôle est de « recenser, étudier et faire connaître le patrimoine pour constituer une documentation unique sur le territoire » – comme Stéphane Asseline, Philippe Ayrault, Laurent Kruszyk et Jean-Bernard Vialles réunis dans Etat des lieux, le premier ouvrage de la collection et ceux d’auteurs extérieurs. Témoin : le deuxième ouvrage intitulé Bains publics qui réunit Florence Levillain, de la maison de photographe Signature, dont la série de portraits des usagers des bains publics réalisée dans le cadre de la commande La France vue d’ici est associée aux photographies d’architecture de Laurent Kruszyk du service Patrimoines et Inventaire de la Région Ile de France. Une exposition qui s’est achevé fin avril les a réunis aux Sheds de l’usine de filature Cartier-Bresson pendant le Mois de la Photo du Grand Paris à Pantin.
Avec leur format modeste, qui offre cependant une belle place à l’image, et leur prix abordable – moins de 20 euros l’ouvrage –, les livres remplissent leurs objectifs pédagogiques et d’accessibilité à un public large. Les différentes signatures réunies – de Christine Ollier à Michel Mélot – y contribuent également. Une belle entrée en matière, on a hâte de découvrir les prochains titres.
Sophie Bernard

 

 
“Between descriptive photography and artistic photography, there’s an intersection of views,” is how Ré-inventaire (Re-inventory) is defined. A new collection of books, its first two volumes, Etat des lieux and Bains publics were just published at Éditions Loco.
At the initiative of this project that aims to raise awareness about heritage and territory is Julie Corteville, an anthropologist by training who successively directed the Museum of the City of Saint-Quentin-en-Yvelines and the French Museum of Photography in Essonne before becoming the Conservator of Heritage and the Head of the Heritage and Inventory Department of the Ile de France region. She chose the book medium (amongst others as exhibitions are also on the program) in order to: “Examine the importance of photography within a heritage department of inventory. Question the symbolic role played by the image in the construction of heritages…,” as she wrote in the introduction of the first volume of this new collection.
The idea is to intersect the views of photographers from the Ile de France region’s Department of Heritage and Inventory. Its role is to “make an inventory of, study, and publicize heritage to create a unique document of the territory”, as Stéphane Asseline, Philippe Ayrault, Laurent Kruszyk, and Jean-Bernard Vialles do in joining together in Etat des lieux, the first publication of the collection, with outside authors. For the second publication, Bains publics, Florence Levillain, from the house of photographers Signature, has her series of portraits of public bath users, originally taken for La France vue d’ici, combined with the architectural photographs of Laurent Kruszyk from the Ile de France region’s Department of Heritage and Inventory. An exhibition that finished at the end of April gathered them at the Sheds of the Cartier-Bresson spinning mill during the Month of Photography of Greater Paris in Pantin.
With their modest format, which does offer a nice space for photography, and their affordable price (less than twenty euros per publication), the books succeed in being educational and accessible to the general public. Different contributors to the books, from Christine Ollier to Michel Mélot, are included as well. A beautiful introduction. We cannot wait to see the next titles.

Sophie Bernard