Sophot.com
Tout sur Sophot Photographes Projets Actualités Enseignement galeries
  Actualités
Dossier de Presse
BRASSAI
L'oeil de Paris
photographies : Brassaï
Fundación MAPFRE - Recoletos
31.5.2018 au 2.9.2018




La Fundación MAPFRE présente à Madrid l'exposition la plus complète du travail du photographe '' Brassaï '' (pseudonyme de Gyula Halász, 1899-1984), dans la salle Recoletos, jusqu'au 2 Septembre 2018 : Brassaï. L'œil de Paris.
 
Un parcours le long du chemin du célèbre photographe hongrois au cours de la l'entre-deux-guerres, qui a considérablement contribué à enrichir le potentiel de la photographie comme forme d'expression artistique.

En raison de la prolifération des magazines illustrés et d'autres publications, Brassaï a trouvé l'occasion idéale pour développer son style créatif si particulier. À travers son œuvre on observe ce merveilleux regard qui reflète sa passion pour Paris, ses habitants et ses coins les plus fascinants.

L'exposition comprend plus de 200 pièces (photographies d’époque, dessins, une sculpture et du matériel documentaire) dont la majorité sont dédiées au Paris des années trente.
 

 

BRASSAÏ - El ojo de París

Brassaï (seudónimo de Gyula Halász, 1899-1984) exploró primero las artes visuales tradicionales y la literatura mientras se trasladaba de su Brasov natal, en la región de Transilvania perteneciente al imperio austrohúngaro, hasta Budapest y Berlín, para establecerse finalmente en París en 1924. Allí se ganó la vida con esporádicos trabajos periodísticos que por lo general implicaban aportar fotografías, al principio realizadas por otros, pero enseguida las suyas propias. 

Brassaï empezó a fotografiar en 1929 y durante la década de 1930 mantuvo una intensa actividad. Su tema principal fue la ciudad de París: su tejido físico, el día a día y especialmente su apariencia y vitalidad nocturnas. La fotografía artística era aún marginal, pero crecía extraordinariamente como medio de ilustración, tanto en las nuevas revistas ilustradas como en libros y otras publicaciones. Fueron estas circunstancias las que propiciaron la aparición, en 1932, de Paris de Nuit, la obra que de inmediato proporcionó a Brassaï un general reconocimiento. Era un tema del gusto tanto de la élite cultural como de la industria turística, receptivas y sensibilizadas con ese tipo de imágenes. Esta duplicidad caracterizará también el especial interés que tenía Brassaï hacia los mundos nocturnos de la diversión popular, el crimen y la prostitución. 

El solapamiento entre los esfuerzos de Brassaï como artista y las fotografías que realizaba por encargo o con ánimo de ser publicadas dio lugar a un amplio y complejo conjunto de obras. Algunas exposiciones y publicaciones han tratado de ofrecer una visión integral de sus temas o un relato global de su trayectoria. La presente exposición persigue ante todo mostrar los logros de Brassaï como artista, a través de un conjunto en el que se presentan excelentes copias de época de sus mejores imágenes. La muestra ha sido posible gracias a la entusiasta y generosa colaboración del legado del artista en París (Estate Brassaï Succession), así como de relevantes colecciones museísticas de Francia y Estados Unidos. Once agrupaciones temáticas (más una selección de ejemplares originales de la revista de vanguardia Minotaure) muestran la trayectoria de Brassaï y resaltan al mismo tiempo su reconocido trabajo en París durante la década de 1930. 

Tras su paso por Barcelona la exposición recala primero en la madrileña sala Fundación MAPFRE Recoletos (del 31 de mayo al 2 de septiembre de 2018) y a continuación, en el San Francisco Museum of Modern Art (SFMoMA) del 17 de noviembre de 2018 al 17 de febrero de 2019.


 

 
 Photo Précédente Photo suivante 
Publication du mois
Fundación MAPFRE - Recoletos
Paseo de Recoletos 23,
28004 Madrid - Espagne
00 34 1 915 81 61 00
infoexposbcn@fundacionmapfre.org
www.fundacionmapfre.org
Entrada general: 3 € por persona
Lunes de 14:00 a 20:00!
Martes a sábado de 10 a 20 horas.
Domingos y festivos de 11 a 19 horas


 
 
 

BRASSAÏ - 
 The eye of Paris
  
Brassaï (the pseudonym of Gyula Halász, 1899-1984) first explored the traditional visual arts and literature as he moved from his native Brasoc in the Transylvania region, part of the Austro-Hungarian Empire, to Budapest and Berlin, eventually settling in Paris in 1924. There he earned a living from sporadic journalistic work which generally involved providing photos, at first other people's, but soon afterwards his own. 

Brassaï began as a serious photographer in 1929 and was intensely active throughout the 1930s. His main subject was the city of Paris: its physical material, its everyday life and especially the way it looked and its vitality by night. Artistic photography was considered marginal, but it was growing enormously as a means of illustration, both in the new illustrated magazines as well as books and other publications. It was against this background that Brassaï's book, Paris de Nuit, appeared in 1932, earning him immediate popular recognition. It was a topic that appealed as much to the cultural elite as to the tourist industry, which was aware of and receptive to these types of image. This duplicity also was indicative of the special interest Brassaï displayed in the nocturnal worlds of popular entertainment, crime and prostitution. 

The overlap between the work of Brassaï as an artist and the photographs he was commissioned to take or those he intended to have published gives rise to a wide and complex range of work. Some exhibitions and publications have attempted to offer an integrated overview of his subject matter or a global account of his career. More than anything else, this current exhibition tries to concentrate on Brassaï's achievements as an artist, through a collection in which excellent vintage copies of his best pictures are displayed. The show has been made possible thanks to the enthusiastic and generous collaboration of those who represent the artist's estate in Paris (Estate Brassaï Succession), as well as the relevant museum collections in France and the United States. Eleven themed groupings (plus a selection of original copies of the avant-garde magazine Minotaure) trace Brassaï's career and at the same time highlight his renowned work in Paris during the decade of the thirties. 

After it passes through Barcelona the exhibition will first move on to the Fundación MAPFRE Recoletos Exhibition Hall in Madrid (from 31 May until 2 September 2018) and from there to the San Francisco Museum of Modern Art (SFMoMA) from 17 November to 17 February 2019.