Sophot.com
Tout sur Sophot Photographes Projets Actualités Enseignement galeries
  Actualités
Dossier de Presse
TOUBA, voyage au coeur d'un islam nègre
photographies : Eric GUGLIELMI
Religion
Alternatives
2007


Touba, voyage au cœur d’un islam nègre, raconte le magal. L’expression, tirée de la langue wolof, signifie commémoration et désigne le plus grand pèlerinage musulman d’Afrique qui, chaque année, fait « déferler », deux à trois millions de personnes dans ce petit coin du Sénégal. L’ouvrage révèle surtout « un islam nègre » pacifique, tolérant, peu connu, peu médiatisé, une pratique religieuse située à l’exact opposé de l’islamisme armé.



Touba, a journey within Black Islam, tells the story of Grand Magal. The Wolof expression means commemoration and stands for the great Muslim pilgrimage that attracts each year two or three million people from all over Africa in this little town in central Senegal. This book shows a peaceful, tolerant, unknown, uncovered by the media Black Islam and a religious practice at the oppsite of an armed Islamism..



Touba, viaje al centro de un Islam negro, nos muestra el “magal” (Expresión originaria de la lengua wolof), que significa conmemoración y designa el peregrinaje musulmán más grande de África, que cada año ve pasar entre dos y tres millones de personas por ese pequeño rincón de Senegal.
El objetivo de este libro es de mostrar sobre todo “un Islam negro” pacífico, tolerante, desconocido y poco mediatizado. Una realidad religiosa diametralmente opuesta al islamismo armado.