Sophot.com
Tout sur Sophot Photographes Projets Actualités Enseignement galeries
  Actualités
Dossier de Presse
JE DISAIS QUE JE NE RESTERAIS PAS
Mémoires d'immigrés

photographies : Philippe Revelli
Migrations
Editions Alternatives
2009


Ils ou elles sont nés en Pologne, en Italie, au Maroc, en Algérie, en Tunisie ou en Turquie, ont accepté de se laisser photographier dans leur intimité et témoignent.
Mêlant intimement paroles et photographies, ce livre raconte leur histoire, contribuant ainsi à écrire celle, plus vaste, de l’immigration.


 

I SAID I WOULD NOT STAY…
Memories of immigrants

They, men or women, were born in Poland, Italy, Morocco, Algeria, Tunisia and Turkey and have agreed to be photographed in their intimacy and to tell their story. Mixing words and photographs, this book relates their story helping to write the one of immigration.



 
YO DECÍA QUE NO ME QUEDARÍA
Memoria de inmigrantes

Nacieron en Polonia, Italia, Marruecos, Argelia, Túnez o Turquía y todos estuvieron de acuerdo por ser fotografiados en su intimidad para dar testimonio.
Mezclando íntimamente palabras y fotografías, este libro narra sus historias, contribuyendo así a escribir aquella más grande, la de la inmigración.