Sophot.com
Tout sur Sophot Photographes Projets Actualités Enseignement galeries
  Actualités
Dossier de Presse
LES JOURS D'APRES
photographies : CHRISTOPHE GOUSSARD
Migrations
FILIGRANES
2014


Depuis 2009, Christophe Goussard, photographe, et Éric Bonneau, écrivain rencontrent des migrants installés sur la commune de Cenon dans la banlieue bordelaise. Ce livre de portraits relate des trajectoires de vie, les chemins de l'exil, les joies et les peines du quotidien. Un travail sensible pour incarner le plus humainement possible la réalité complexe de l'immigration

Christophe Goussard les a photographiées dans leur intimité, dans des lieux qu’elles affectionnent. Eric Bonneau les a interviewées et écrit des portraits sensibles, subjectifs, littéraires, empreints d’humanité.


Since 2009, Christophe Goussard, photographer, and Eric Bonneau, writer encounter migrants settled in the town of Cenon in the suburbs of Bordeaux. This book tells of portraits of life paths, the paths of exile, the joys and sorrows of everyday life. A delicate work to embody as humanely as possible the complex reality of immigration.

C. Goussard photographed them in their intimacy, in the places they are fond. Eric Bonneau interviewed them and wrote sensitive portraits, subjective, literary, full of humanity.