Sophot.com
Tout sur Sophot Photographes Projets Actualités Enseignement galeries
  Actualités
Dossier de Presse
SREBRENICA NUIT A NUIT
photographies : Adrien SELBERT
Genocide
LE BEC EN L'AIR
2016


Les éditions Le Bec en l’air viennent de publier Srebrenica – nuit à nuit du photographe Adrien Selbert. Une série plusieurs fois récompensée sur l’après-guerre à Srebrenica en Bosnie-Herzégovine. Le 9 juillet 1995, l’armée serbe attaque l’enclave musulmane de Srebrenica. Près de 8000 hommes seront massacrés en trois jours. En Bosnie, et dans le reste du monde, l’ancienne cité thermale devient le symbole de la barbarie en ex-Yougoslavie. Vingt ans après ce qui demeure le plus grand massacre en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale, la ville semble figée dans l’obscurité de son histoire. Une nouvelle génération erre dans ses vestiges. Elle a l’âge du génocide et fait l’expérience de ce temps indéfinissable qu’est l’après-guerre en cherchant à s’extraire de cette nuit sans fin.

C’est cette réalité que montre Adrien Selbert qui, pour accentuer la dimension symbolique, a photographié Srebrenica la nuit.

 

 

 


 

 

The publishing house Le Bec en l’air has just released Srebrenica by Night by  photographer Adrien Selbert, a series that has won many awards on Srebrenica after the war in Bosnia-Herzegovina. On  July 9th 1995, the Serb army attacked the Muslim enclave of Srebrenica. Nearly 8,000 men were massacred in three days. In Bosnia, the ancient spa town became a symbol of the barbarity in the former Yugoslavia.  Twenty years after what remains the largest massacre in Europe since the Second World War, the city seems frozen in the obscurity of its history. A new generation roams through the ruins. they are as old as the genocide and  experienced  this indefinable post-war period trying to extract themselves from this night without end.

It is this reality that is shown by Adrien Selbert who, to accentuate the symbolic dimension, photographed Srebrenica at night.